kmiyacooo diary~スコットランド~

イギリスのスコットランドで出産、育児、生活について書いてます。現在は日本でワーキングマザー、日本の生活も書いてます。

アバディーン生活

アバディーン生活~Cafe Cognito~

Cafe Cognitoはアバディーンにあるアイスクリームやケーキ等の軽食が楽しめるオシャレなカフェ。www.cafecognito.co.uk 私はアイスクリーム(£1.5)とカフェラテ(£2.5)を注文。 バナナやラズベリーの入ったアイスクリーム。(TONE MESS) チョコレートのトッピ…

アバディーン生活~MAGGIE'S GRILL~

アバディーンにあるアメリカンフードのレストラン。 www.maggiesgrill.co.uk MAGGIE'S GRILLの店員さんはフレンドリー!息子はあやしてくれる店員さんに大喜び私はハンバーガーを注文。パンは焼きたてでふわふわしてるし、肉はとってもジューシー✨とーっても…

スコットランド~キルト写真~

息子が1歳を迎えるのでスコットランドでしか出来ないことを記念に残そう!スコットランド伝統衣装のキルトでバースデーフォト撮ることにしました日本のチェーンの写真屋さんはいろんなコスチューム持ってるけど、こっちはそういうのないので自分で準備 お友…

母子(0歳11ヶ月)2人の海外旅行 ~コペンハーゲン~

1月末にコペンハーゲン行ってきました。 母子(生後11ヶ月)2人旅。(3泊4日) 飛行機はスカンジナビア航空。 行きのCA(男性)は息子(11ヶ月)にマクラ&ブランケット準備してくれ、さらにはオモチャまでくれた。。。 たった2時間のフライトなのに最高のおもてなし…

フィッシュ&チップス~スコットランド・アバディーン~

アバディーンで人気のフィッシュ&チップスのお店を紹介します。 Hass's Fish & Chipsというフィッシュ&チップスのお店。 https://m.facebook.com/pages/Hasss-Fish-Chips/147402021962085 Hass's Fish & Chipsはオーダーしてから、調理してくれる。 魚の身は…

スコットランド~ベビー服~

最近はお店へ行かなくてもネットで簡単に物が買える世の中になりました。便利! でも、私は実際に見て買いたい派。 ネットで購入しちゃうこともあるけど。 男の子の服って女の子の服よりは可愛いの 少ない気がする。。。 JoJo Maman Bebe アバディーンのBon …

スコットランド蒸留所~GLENFIDDICH DISTILLERY(グレンフィディック蒸留所)~

シングルモルトスコッチウィスキーの蒸留所。www.glenfiddich.com Dufftownという場所にあり、お友達家族と行ってきました。 数日前にかなり雪が降ったので、道路が凍結してないか不安でした。。。雪が結構残ってましたが、道路は大丈夫でした。 ↑蒸留所行く…

スコットランド育児~PLAYTOWN~

Inverurieにある子どもが職業体験出来るカフェ。『PLAYTOWN』 https://www.playtowninverurie.com/ PLAYTOWNは小さいキッザニアみたいなイメージなのかな。事前予約制。 3歳くらいの子はすごく楽しんでました PLAYTOWNにはお茶出来るテーブルがあって、大人…

スコットランド育児~Wynford Farm ~

アバディーン市内のソフトプレイエリアへ息子を連れてこうと思い。。。 家から車で20分の「Wynford Farm」へ。 屋外では小動物とふれあうスペースやトラクターに乗れたり、子どもが遊べるスペースあったり、 室内ではソフトプレイエリアがある子ども向けのレ…

スコットランド~液体ミルク+哺乳瓶~

私は息子が産まれてから完全母乳でなく混合(母乳+ミルク)でした。使ったミルクは日本のほほえみキューブとイギリスで売ってるAptamil。 ほほえみは日本へ一時帰国した際に少し買ってきました。 Aptamilはイギリス国内ならどこのスーパー、薬局でも大体手に入…

COSMO~アバディーン生活~

Union Squareに入っているブッフェ形式のレストラン。 www.cosmo-restaurants.co.uk 友達のお気に入りのお店で私は去年の夏2週間に1回のペースでここでランチしてた。笑 味は普通だけど色んな国の料理がブッフェ形式で食べれるので、色んな国の人と食事す…

スコットランド妊婦生活~アバディーンで買い揃えたもの~

私がアバディーンで妊婦生活するのに重宝した物をご紹介します。 マタニティージーンズ ZARAで買いました。アバディーンのUnionSquareに店舗あります。 私はZARAで問題なく履けました。ポケットの数が少なかったかもしれない。 日本にいるママ友にオススメさ…

スコットランド生活~年明け&年賀状~

年越しはのんびり過ごした我が家。 スコットランドではホグマニーというお祝いがあって、 1月1日回った夜中にトーチ(松明みたいなやつ)もって行進(←場所によっては 火をくるくる回しながら)したり、花火があったり。。。 見たかったけど、夜中に子連れで…

スコットランド生活~大晦日~

友達家族と YO!Sushi (Union Squareに店舗あり)行きました。 イギリス人が経営する回転寿司チェーン店。 ブルーマンデー(月曜)に行くとちょっと安く食べることが出来る。一皿£3。。。高いか 味やネタについては日本と比べちゃ絶対ダメ! これら写真はかなり…

スコットランド育児~日本から持ってきてよかったベビーグッズ~

アバディーンで初めての育児をするのに日本から持ってきてよかったベビーグッズを紹介します。 鼻水吸引赤ちゃんって意外と鼻水出るんです。。。 アバディーンでも鼻水吸引器売ってます。吸引力ありそうな気はしなかった。電動タイプは見たことない。 最初「…

アバディーン生活~Hotel Chocolat~

Hotel Chocolatはイギリスのチョコレートショップ。 Hotel Chocolatは日本の越谷レイクタウンにあるとか!?最近日本へも出店したようです。 アバディーンにはUnion Square、John Lewisにあります。 アバディーン来てからHotel Chocolatは気になるチョコレー…

スコットランド~アバディーン交通手段~

アバディーンの交通手段は車。基本は車、バス、徒歩。自転車はロードバイクタイプで、多くはdeliverooな気がする。 最初私は日本から自転車持参しようとしてました笑 東京じゃ自転車で簡単に色んな所行けて便利だったから。 石畳や坂があるアバディーンでは…

アバディーン生活~Crolla’s Gelateria Rosemount~

アバディーンにある手頃な値段のアイスクリーム屋さん。 http://www.crollasgelateria.comアイスクリーム以外に軽食もあります。 友達は軽食のチキン&チーズのパニーニ、チョコレートワッフル。 私はストロベリーチーズケーキのアイスクリーム。量は多いが、…

スコットランド予防接種~1歳になるまでに受けるもの~

子どもの予防接種、日本とスコットランド一緒なのだろうか? スコットランドで1歳になるまでに定期接種するもの Diphtheria ジフテリア Tetanus 破傷風 Pertussis(Whooping Cough) 百日咳 Polio ポリオ Hib インフルエンザ菌b型 Pneumococcal infection 小…

スコットランド~母子手帳~

スコットランドで出産するにあたり、母子手帳があるのか不安でした。 日本の母子手帳はエディンバラ総領事館で頂くことが出来ました。 日本の母子手帳は妊娠中~産後もずっと1冊で管理すると思いますが、 スコットランドの母子手帳は妊娠中と産後で別れてい…

スコットランド育児~サンタトレイン~

ママ友に教えて頂き、サンタトレイン乗ってきました。 大人1人 £10 & 大人1人+1歳以下の子ども £11 & 手数料 £2 で £23 でした。 ※年齢によって金額が異なります。 BRECHIN駅~BRIDGE OF DUN駅を往復。所要時間約1時間。 サンタトレインの駅の入り口。CALE…

スコットランド育児~NCT Christmas Party~

ママ友が誘ってくれたクリスマスパーティーに参加してきました! NCTとは(National Childbirth Trust)の略。 出産や育児に関する英国の非営利団体。両親学級や母乳クラスとかもやってます。 私はNCTイベントに参加するのは今回が初めてです。 NCT Christma…

スコットランド~結婚式&披露宴~

主人の会社の同僚の結婚式&披露宴に家族で参加しました。 新郎新婦はナイジェリア人で、とっても気さくな方々。 プライベートでも映画を見に行ったり、家に遊びに来てくれたり仲良くさせて頂いてます。 日本では会社の同僚の結婚式で同僚の家族まで招待は少…

スコットランド育児~子どもと平日の過ごし方~

日本にいる友達から海外では平日子どもとどう過ごしてるの?と聞かれます。 子どもが産まれてから、プレイグループに行くようになりました。 子どもが生後2ヵ月の後半から通っています。 私の1週間↓ 月:教会のプレイグループ or 友達と会う 火:Book Bug…

スコットランド~日本人、生活~

私は産前と産後でアバディーン生活かなり変わりました。 【アバディーンで妊娠中の平日の過ごし方】 ジム通い、カフェ巡り、たまに英会話グループに参加。 ジムで知り合いと喋ったり、たまに参加する英会話グループで色んな国の人と話したり。 英会話グルー…

スコットランド生活~歯の検診~

先日、私と息子(9ヶ月)で歯医者行ってきました。 通常イギリスでは歯医者はお金が掛かります。 但し、18歳未満の子ども、妊娠中・出産後1年女性は無料。 私は妊娠中から検診に行ってました。妊娠中に初めて検診を受けた際、 歯ぎしりがあるのでマウス…

スコットランド~産後手続き~

産後って手続きが多いんですよね。。。 アバディーンで出産後、書類の提出で主人に任せた物もあったけど、 産後の体調は母子ともに問題なかったので私は書類の郵送等やりました。 産後の手続き① 出生登録 スコットランドで出産した場合は、まず自分の住むエ…

アバディーン生活~Tony Macaroni~

私が友達と月1ペースでランチに行くイタリアンレストラン。 今年の8月末アバディーンにオープンしたお店。値段は手頃で味も結構イケる! 私の友達(女性)は一人で週2で一時期行ってたらしい。笑。 週2でイタリアンは私はちょっとヘビーだな。笑。オムツ交換ス…

スコットランド生活~アバディーンにサンタ&トナカイがやってきた!~

アバディーンの中心地にトナカイがやってきた! メインストリートをサンタ&トナカイがパレードするということで 早速見に行きました。 東京じゃ見ない光景。。。 サンタさーん、こっち向いてよ~!!! 道路をトナカイが歩いてる!!! パレード終了後はサン…

スコットランドでの産後について

産後の入院期間は2日でした。 私は1日で退院する気満々でしたが、 貧血で顔が青白かったり、母乳が出なかったため(結局、混合にした)、 すぐに退院させてもらえず。。。日本より入院期間短いかもしれないけれど、 私は2日で十分に感じました。隣の人は…